본문 바로가기
나만의 영상관/기타 영상관

[MAD] 네이티브 마츠다 ( 일본어 vs 한국어 )

by SerCle 2011. 6. 24.

출처 : http://blog.naver.com/sanjiwife/90093049164


원본 ( 일본어 )

원본입니다. 데스노트 마지막화는 엄청난 히트를 치고, 엄청난 패러디가 만들어졌습니다.
네이티브 마츠다가 바로 이 대표적인 것입니다.



한국어 Ver.

몬데그린으로 들린 음악을 자막으로 ... ( 실제 니코동에 있는 코멘트라고 합니다. )
원본 ( http://www.nicovideo.jp/watch/sm5114221 )
한번 직접 가서 들으시면 더 좋을지도.. ( 니코동 아이디가 필요합니다. )

이야, 우리 한국도 이런거 참 잘하네요 ㅋㅋㅋ

댓글3