비화1 [제작 비화] CLANNAD ~ 그 감동을 다시 ~ 자막 제작 비화 ( 원본 : http://sercle.wo.tc/48 ) 이 자막은 최초로 이펙트를 시도한 자막이기도 하면서 제작시간이 꽤나 오래 걸린 자막입니다. 대략 자막은 1시간이면 만드는걸 이것은 가라오케 자막이니 3-4시간이 걸렸습니다. 자막은 모두 전 팀 블로거였던 배치기의 자막을 가져왔으며, 물론 허락도 맡았습니다. ( 자막을 받았으니.. ) 그런데 이게 문제가 있는게 배치기가 사용한 이펙트에선 적용됬지만 가라오케에서는 너무 싱크가 안맞는다는점. 결국 자막 통째를 뜯어 고쳤습니다. 자막 부분은 말고 싱크만.. 그렇게 자막 가라오케를 다 만들고 인코딩 후에 보려니까 심각한 이펙트 오류가... 동영상에서 보듯이 꽃이 자막 주위를 도는게 아니라 날라가는겁니다. 분명 될줄 알았는데 몇번 인코딩 해도 꽃이 안드로메다.. 2011. 6. 23. 이전 1 다음